해외 「 일본 편」일본의 대학에 진학하지 않은 사람들을 위해! 일본에서의 취업 활동

일본은 급속한 고령화입니다. 노동 연령 시민이 적기 때문에 일본은 외국인 인재를 일본에서 일하도록 열렬히 초청합니다. 실제로 일본은 최근 외국인 노동자 수가 사상 최고치를 기록했습니다. 2018년 1월 말까지 일본에는 4만 명이 넘는 외국인 노동자가 있었습니다. 일본으로 이주할 계획이라면 이 인구의 일부가 될 수 있습니다! 이 간단한 가이드를 통해 일본에서 일자리를 찾고있는 외국인에게 최상의 옵션을 제공하기를 바랍니다.

일본에서 취업: 외국인을 위한 취업

일본에서 취업을 희망하는 외국인이라면 일본의 대학을 졸업할 필요가 없습니다. 이 나라에는 많은 기회가 있습니다! 그러나 비원주민으로서 일본에서 일자리를 어디에서 찾아야 합니까? 다음은 외국인을 적극적으로 고용하는 산업이 무엇인지 살펴 보겠습니다.

영어 교사

영어를 가르치는 것은 아마도 일본에서 외국인 노동자가 할 수 있는 가장 일반적인 직업일 것입니다. 영어 교육에 대한 수요는 여전히 높기 때문에 많은 교육 회사가 이 서비스를 찾는 지역 주민들에게 서비스를 제공하는 것을 목표로 합니다. 학교는 계속해서 커리큘럼에 영어를 통합하기 때문에 학생들은 자격을 갖춘 영어 교사를 찾습니다. 한편, 성인들은 의사 소통 기술을 향상시키고 경력을 쌓기 위해 글로벌 언어를 배우기를 원합니다.

자격에 따라 모든 학사 학위는 일본에서 영어 교사로 취업하기 위한 최소 요건입니다. 물론 영어 능력은 필수입니다. 영어 원어민이라면 더 나은 기회를 가질 수 있습니다. 영어가 제 2 외국어라면 괜찮습니다! 이렇게 하면 완전히 새로운 언어를 배우는 학생들과 더 잘 어울릴 수 있습니다. TEFL(외국어로서의 영어 교육) 자격증을 취득하기만 하면 됩니다.

일본에서 영어를 가르치고 싶다면 2가지 옵션이 있습니다. 주로 일본어 영어 교사(JTE)를 지원하는 보조 언어 교사(ALT)로 공립학교에서 가르칠 수 있습니다. 일반적으로 Eikaiwa 또는 영어 회화 학교로 알려진 사립 학습 기관에서 가르칠 수도 있습니다. 가르치는 재주가 있다면 일본에서 영어 교사로 취직하는 것을 고려하십시오!

일본에서 영어 교사로 일하기 위한 핵심은 일본에서 ALT 서비스 운영자에 합류하는 것입니다. 대표적인 예가 일본 최대의 ALT 제공업체인 Interac입니다. 이것은 국가 공교육 시스템의 모든 단계에서 봉사할 ALT를 모집하는 민간 기업입니다. 작업 설명 및 응용 프로그램 요구 사항에 대한 자세한 내용은 Interac을 참조하십시오.

언어 번역가

 

일본어 연구에 대한 배경 지식이 있다면 번역가가 되는 것을 고려했을 것입니다. 일본은 항상 번역 및 통역 서비스가 필요하기 때문에이 무역은 완벽합니다. 일본어를 구사할 수 있는 다국어를 구사하는 외국인은 번역, 현지화, 통역의 기회를 탐색할 수 있습니다!

번역 기회에는 문학 작품을 일본어에서 영어(또는 다른 언어)로 또는 그 반대로 각색하는 것과 같은 학문적 직업이 포함됩니다. 또한 브로셔, 팜플렛, 법적 계약 및 교육 자료의 콘텐츠 번역을 담당할 수도 있습니다.

현지화는 번역보다 한 단계 높은 수준과 같습니다. 이 작업에는 대상 로캘에서 의미가 있도록 콘텐츠를 조정하는 작업이 포함됩니다. 포켓몬 애니메이션의 북미 더빙에서 오니기리를 "주먹밥" 대신 "젤리로 채워진 도넛"이라고 불렀습니다. 애니메이션, 만화, 비디오 게임 및 웹 사이트를 현지화하는 직업을 찾을 수 있습니다.

마지막으로 통역은 즉석 번역입니다. 일본 토크쇼에 다녀온 연예인이나 아티스트를 팔로우하는 경우 배경에 있는 사람이 일본어로 말한 내용을 반복하기 전에 메모를 하는 것을 보았을 것입니다. 그것은 당신이 될 수 있습니다! 통역사는 일반적으로 현지 및 방문 비즈니스 임원 간의 다리 역할을 하는 빠른 속도의 실시간 번역 작업을 하게 됩니다.

번역가로서 당신은 일본의 모든 최신 정보를 파악해야 합니다. 이 기술은 지속적이고 끝없는 성장을 이루기 때문에 출력에 세심한 주의를 기울여야 합니다. 두 가지 다른 언어의 전문가여야 한다는 것을 기억하십시오. 일본어를 능숙하게 구사하고 일본어 문화에 대한 열정이 있다면 일본어 번역 분야에서 경력을 쌓고 싶을 것입니다!

일본 번역가 협회(JAT)에 가입하여 전문 번역 또는 통역에 종사하는 것을 고려해 보십시오. JAT는 공식적으로 인정된 일본 비영리 단체로 700명 이상의 엘리트 글로벌 회원 네트워크에 많은 기회와 자원을 제공합니다. JAT의 공식 웹 사이트를 방문하십시오.

서비스 직원

서비스 산업은 또한 다국어를 구사하는 외국인 인재를 소중히 여깁니다. 다국어를 구사할 수 있는 직원은 특히 관광 서비스에서 자산입니다. 호텔, 리조트 및 기타 번화한 관광지에서 쉽게 일자리를 찾을 수 있는데, 일본은 이 업계에서 외국인으로 취업하기 위한 최소한의 기본 요구 사항을 가지고 있기 때문입니다.

식당에서 일자리를 확보할 가능성이 더 높을 수 있습니다. 많은 음식점에서 외국인에게 일본 서비스 산업의 기본 에티켓을 안내하는 연수를 실시하고 있습니다. 일부 일식 레스토랑 체인 소유자는 정부의 외국인 교육 프로그램에서 비즈니스의 자격을 조사하고 있습니다.

관련 비즈니스에서 근무한 경험이 있고 일본어 능력이 어느 정도 있는 경우 일본의 서비스업에서 일자리를 찾는 것이 빠를 것입니다. 약간의 문화적 차이(예: 손님에게 인사, 퇴실 팁 부족, 시설 주변을 정상적으로 돌아다니는 등)가 있을 수 있지만 외국 땅에서 기대할 수 있습니다. 당신은 확실히 시간 안에 조정할 수 있습니다!

일본의 서비스 산업에 참여하려는 외국인의 높은 수요에 따라 Yolo-Japan 및 GaijinPot Jobs와 같은 사이트에서 구인 목록을 쉽게 찾을 수 있습니다. FoodJob Japan과 같이 최고의 레스토랑 공연을 찾는 것을 전문으로 하는 사이트도 있습니다. 이 사이트는 모두 영어로 되어 있으며 고용 유형, 직업 설명, 일본어 수준과 같은 모든 필수 옵션이 있어 최상의 결과를 필터링할 수 있습니다!

IT 전문가

일본은 기술적으로 진보 된 것으로 알려져 있습니다. 이 나라는 인공 지능(AI), 웹 애플리케이션 서비스 및 기타 소프트웨어 기반 기술을 지속적으로 개발하고 있습니다. 따라서 특히 소프트웨어 개발 분야에서 숙련된 IT 전문가에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 일본의 노동 연령 시민 감소로 인해 외국 컴퓨터 엔지니어가 일본의 수요를 충족시키는 데 도움이 될 수 있습니다!

많은 일본 기업들이 외국인에 대한 일본어 요구 사항을 완화하고 있다는 사실을 알게 되어 기쁩니다. 그 중에는 일본의 전자 및 온라인 소매 회사인 Rakuten, Inc.가 있습니다. 그들은 영어를 공식 언어로 만들었고, 그래서 이 인터넷 회사는 더 많은 외국인 컴퓨터 엔지니어를 고용하기 시작했습니다. 일본에는 다문화 직장 만들기를 목표로 하는 IT 기반 스타트업 기업도 많이 있으며, 이러한 접근 방식으로 외국 인재를 유치하기를 희망합니다.

일본에서 IT 전문가로서 영어권 환경에서 일할 수 있는 것이 많지만 상당한 일본어 능력을 갖추고 있다면 여전히 더 나은 기회를 가질 수 있습니다. 어쨌든, 당신은 주로 컴퓨터 언어로 작업하게 될 것이며, 이는 일반적으로 모든 국가에서 동일합니다. 일본어 능력은 주로 직장 이외의 국가에서의 일상 생활에 적용됩니다.

결론

일본에서 일하는 것이 목표였든, 나중에 생각하게 되었든, 일본에는 외국인에게 많은 기회가 있으므로 안심할 수 있습니다. 기회가 있지만 일본 문화, 관습 및 언어에 대한 지식을 평가하는 것은 여전히 중요합니다. 이러한 요소에서 당신이 어디에 서 있는지에 따라 다른 나라에서 번성할 가능성이 얼마나 좋은지 결정할 수 있습니다. 일본에서 일자리를 찾고 있다면 외국인 지원자를 환영하는 이러한 산업을 고려하십시오!